Semiotics is a method of analysis that examines signs. This collection of poems Tersebab Aku Melayu by Tuafik Ikram JamilI works contains many semiotic elements such as icons, indexes, and symbols. This study only focused on 14 poems from 59 poetry collections Tersebab Aku Melayu by Tuafik Ikram Jamil. In this study, there are 3 problem formulas that examine semiotics, namely what are the icons…
This research is motivasted by the concentrated nature of images and educative messages in the poetry of Manjopuik Limau as an expression of Rantau Kuantan’s culture. what is the natural picture in the Rantau Kuantan’s verse and what educative messages are there in the text. The purpose of this study is to describe what constitutes a nature’s representation in Rantau Kuantan’s Vers…
This research is motivated by the desire to know the moral message in the lyrics of randai songs. The formulation of the problem in this study is what moral messages are contained in the lyrics of the song Randai Kuantan. Aims to describe the moral message in the lyrics of the song. This research can be useful for readers, especially students, teachers and lecturers in the field of literature a…
This study discusses the strategy of translating Japanese discourse into Indonesian by Japanese Education Department Riau University. 60 data were collected from 2 discourse whuch will be translated by 30 students. They were asked to translated discourse on sports and social themes using Google Translate. This research using the translation strategy theory proposed by Suryawinata & Hariyanto (2…
Education Riau University Abstract: This research discusses about Implicature imperative sentences on the anime The Quintensential Quinttuplets (Gotoubun No Hanayome). The aim of this study was to show the imperative classification on The anime The Quintensential Quintuplets (Gotoubun No Hanayome), and describe the means-end analysis that affects on the sentence change into the implicatur…
This study discusses the types of categories metaphors contained in the lyrics of Enka Song. The purpose of this study is to determine the type of category metaphors on the lyrics of Enka Song. This is quantitative study with descriptive method. The result of study found fifteen types of metaphor anthropormic, animal, and from concert to abstract. The type of sinaestetic being are not found in …
This study examines the use of Aizuchi in the Ichigo Marshmallow anime. The formulation of the problem analyzed includes the functions and types of aizuchi used in conversations in the Ichigo Marshmallow anime, and examines the equivalence of aizuchi translation in Marshmallow anime. The translation methods used for this research are free translation methods and adaptation translation methods. …
This study describes and explains the application of Story Photo media in Sakubun I Learning Based on the Japan Foundation Standard Can-Do A1 in the Japanese language education students of FKIP Riau University. The purpose of this study was to determine empirically the presence or absence of the influence of the use of Story Photo media on the first sakubun learning based on JF Standard Can-do …
The topic discussed in the paper is about the type of declarative illocutionary speech acts based on theories from Searle (1969) and Leech (1993) that found in drama Beautiful Rain. This research attempts to describe kinds of Japanese language declarative illocutionary speech act drama Beautiful Rain and describe the characteristic of declarative illocutionary speech act. The kind of this r…
This research investigates the ability of the fourth semester students of English department study program FKIP universitas Riau Pekanbaru in using past expression (complex sentences). The population of this research was the fourth semester students of English department study program FKIP universitas Riau Pekanbaru in academic year of 2018/2019. There were 30 students who participate as t…
This study examines the equivalence of irai modalities in Japanese One Piece comics and Indonesian One Piece comics. The purpose of this research is to explore the correspondence form and equivalent meaning of irai modality in One Piece comic. This study uses the Newmark (1988) translation procedure as a reference to identify the translation techniques that is being used. The classification of …
This research aims to describes the influence of anime and interest in learning at the level 3 students of Japanese language education at FKIP Riau University. This research aims to find out how much influence the Naruto Anime and Student Interest in Level III Japanese Language Education Study Program FKIP Riau University. In this research the authors used a descriptive qualitative research…
This research discusses the analysis of errors in the use of auxiliary verbs conducted by students of 2015 and 2016 of the Japanese Language Education Department, Faculty of Teacher’s Training and Education, Riau University. The purpose of this research is to find out what mistakes made by students of 2015 and 2016 of the Japanese Language Education Department, Riau University, in the use of …
This study is about interjections translation in One Piece comic. The purpose of this study is to examines interjections and describes the procedures and method of translation based on Newmark theory, and analyze the equivalences of Japanese interjections into Indonesian language. The data of this study were analyze using qualitative descriptive method. The results of this study found 14 interj…
this research was aimed at finding out the understanding of Japanese loanwords of students of Japanese Department Universitas Riau. This research is descriptive qualitative, to obtain data, the instrument used in this research is written test. The number of the samples is 40 of the third-semester students of Japanese Department Universitas Riau . This study found that r-obtained is 46,1. In oth…
The study described the meaning of metonymy of Japanese song lyrics. The purpose of this study is to describe the meaning, analyze and describe the relationship metonymy in Japanese song lyrics. This study uses descriptive method. The data is taken from Japanese lyrics by Spyair. The results show that metonymy in Spyair song lyrics has many variations in reletationship of proximity of time and …
This research discusses about the application of Make a Match method in the 5 th semester of Japan study program students in Kaiwa subject. The aim of this study was to describe the effectiveness of Make a Match method in improving students Japan study program’s learning outcomes. For this study, the writer used weak experiment research design that was marked by not given a comparison c…
This research is a study of the expansion of the meaning of kanji which has bushu 日(hi). This study aims to facilitate the classification of the kanji based on the form of the expansion of the meaning. This research using descriptive method by describe the origin of kanji and expansion of meaning in the kanji that has bushu 日(hi). this study using the rikusho theory to determmine the origin…
This research discusses about Implicature imperative sentences on the anime The Quintensential Quinttuplets (Gotoubun No Hanayome). The aim of this study was to show the imperative classification on The anime The Quintensential Quintuplets (Gotoubun No Hanayome), and describe the means-end analysis that affects on the sentence change into the implicature imperative sentence on The anime The Qui…
The purpose of this study is to describe the factors that influence the difficulty of learning Japanese vocabulary and explain the positive and negative responses of students in grade XI high school Plus Terpadu Pekanbaru. This research was conducted at senior high school Plus Terpadu Pekanbaru in class XI students. This research uses descriptive method with quantitative approach, with a poll o…