CD Skripsi
Analisis Kesalahan Penulisan Gairaigo Pada Mahasiswa Tingkat II Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Riau Tahun Ajaran 2011/2012
Penelitian ini membahas tentang kesalahan penulisan gairaigo yang
dilatarbelakangi oleh banyaknya kesalahan penulisan gairaigo yang dibuat oleh
mahasiswa tingkat II pendidikan bahasa Jepang Universitas Riau tahun ajaran
2011/2012. Masalah yang dibahas dalam penelitian ini adalah kesalahan apa saja
yang sering muncul dalam penulisan gairaigo berdasarkan aturan penulisan
gairaigo dan apa saja kemungkinan penyebab terjadinya kesalahan tersebut.
Pada penelitian ini, metode yang digunakan adalah deskriptif. Teori yang
digunakan dalam penelitian ini yaitu analisis kesalahan oleh Tarigan dan aturan
penulisan gairaigo menurut buku Nihongo Kana Nyuumon. Teknik pengumpulan
dan pengolahan data dimulai dari mengumpulkan hasil karangan dan angket,
kemudian dikoreksi dengan menggunakan teknik pengoreksian tidak langsung
oleh Tarigan, dan selanjutnya dianalisis.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa mahasiswa tingkat II program
studi pendidikan bahasa Jepang Universitas Riau tahun ajaran 2011/2012 masih
banyak melakukan kesalahan penulisan pada bunyi panjang dan rangkap. Selain
itu, kesalahan juga terdapat pada penulisan huruf katakana. Penyebab kesalahan
yaitu mahasiswa masih belum memahami tentang aturan penulisan gairaigo dan
lupa dengan huruf katakana.
Tidak tersedia versi lain