CD Skripsi

Penggunaan Gairaigo Dalam Lirik Lagu Karya Mr.Children

---

Dalam penelitian ini membahas tentang penggunaan kata serapan atau gairaigo dalam lirik lagu karya Mr.Children. Gairaigo merupakan kata-kata serapan dari bahasa asing, terutama bahasa Inggris, yang telah mengalami proses adaptasi fonologis dan semantis sesuai dengan kaidah bahasa Jepang. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana proses pembentukan dan makna pada gairaigo yang terdapat dalam lirik lagu karya Mr.Children. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan metode pengamatan teknik catat. Adapun data yang digunakan dalam penelitian ini diambil dari lirik lagu-lagu Mr.Children yang dirilis dalam rentang waktu tertentu yang didapat dari situs resmi Mr.Children, yaitu www.mrchildren.jp dan situs online www.oricon.co.jp.
Hasil dari penelitian ini ditemukan 40 kosakata gairaigo dari 28 lagu yang digunakan sebagai sumber data. Berkaitan dengan proses pembentukan kata, gairaigo yang dijadikan data dalam penelitian ini terbentuk melalui proses afiksasi, penggabungan, abreviasi, dan peminjaman. Proses penggabungan kata merupakan proses pembentukan yang paling sering digunakan, dengan dua atau lebih kata yang digabung membentuk suatu istilah yang baru. Dalam proses peminjaman, juga ada beberapa kata yang merupakan istilah baru yang dibuat oleh Mr.Children sendiri untuk mendukung suasana atau tema dari lagu. Kemudian, berkaitan dengan makna kata, hampir semua gairaigo yang ditemukan mempertahankan makna asalnya dari Bahasa Inggris, tetapi ada beberapa kata yang mengalami perubahan makna setelah melalui proses adaptasi ke dalam Bahasa Jepang.

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

2005114124

Penerbit

Pekanbaru : Universitas Riau FKIP Pendidikan Bahasa Jepang., 2024

Deskripsi Fisik

-

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

2005114124

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

BAHASA JEPANG

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Jaka

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar