CD Skripsi

Penerjemahan Yakuwarigo Dalam Bahasa Samurai Pada Manga Rurouni Kenshin Karya Nobuhiro Watsuki

---

This study aims to discuss the synonyms of yakuwarigo in the manga Rurouni
Kenshin. Yakuwarigo is a special arrangement of expressions or ways of
speaking that tell a character in a fictional story. The method used is descriptive
qualitative, the data in this study were obtained by observing and analyzing the
manga Rurouni Kenshin volumes 1 and 2. The results of this study indicate that
the synonyms of yakuwarigo such as pronouns, copulas, forms of negation,
greetings, expressions of apology and expressions of forgiveness when paired into
language Indonesia no longer gives an exclusive impression as a samurai, there
are copulas that do not have an synonym in Indonesian.
Keywords: Yakuwarigo, synonyms, Rurouni Kenshin manga

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

05 12. 121 (0029)

Penerbit

Pekanbaru : Universitas Riau – FKIP – Pendidikan Bahasa Jepang., 2021

Deskripsi Fisik

xi, 47 hlm.: ill.: 29 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

05 12. 121 (0029)

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

BAHASA JEPANG

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

FATAH

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar