This study examines the equivalence of irai modalities in Japanese One Piece comics and Indonesian One Piece comics. The purpose of this research is to explore the correspondence form and equivalent meaning of irai modality in One Piece comic. This study uses the Newmark (1988) translation procedure as a reference to identify the translation techniques that is being used. The classification of …